Registre paroissial de Bézues Notes pour la lecture de cette transcription :
- les crochets [ ] encadrent un commentaire de mon cru
- le signe (?) indique une difficulté ou une impossibilité de lecture (pâté, tache, ...)
- l'orthographe du scripteur, le curé Franèois BAUP, a esté autant que possible fidèlement retranscrite, sauf pour les prénoms et noms pour lesquels j'ai mis des majuscules dans un souci de lisibilité
- les mois sont souvent abrégés : 7bre pour septembre, 8bre = octobre, 9bre = novembre et 10bre ou Xbre = décembre
- la plupart des noms sont souvent orthographiés en gascon (exemples : LODET pour LOUDET, BAIOU pour BAJON)
- le désordre des dates pour certaines années laisse penser que ce registre n'était pas tenu au jour le jour, et donc qu'il doit comporter beaucoup de lacunes...